英国の ONS は、健康、教育、収入、喫煙率に関する 57 の地域測定値を備えたオンライン ツール「Explore Local Statistics」を開始しました。 UK's ONS launches "Explore Local Statistics", an online tool with 57 local measurements on health, education, income, and smoking rates.
英国国家統計局（ONS）は、健康、教育、収入、喫煙率などのテーマに関する57の地域測定値をまとめたオンラインツール「Explore Local Statistics」を立ち上げた。 The UK's Office for National Statistics (ONS) has launched "Explore Local Statistics", an online tool that compiles 57 local measurements on topics such as health, education, income, and smoking rates. ユーザーは郵便番号や地域名を入力して地域の統計にアクセスし比較することができ、英国における長年の地理的不平等を浮き彫りにすることができます。 Users can input a postcode or area name to access and compare local statistics, highlighting long-standing geographical inequalities in the UK. 現在、データの可用性は地方自治体、地域、または国レベルに制限されています。 Data availability is currently limited to local authority, region, or country level.