ケベック州サントペトロニールでは、図書館ボランティアの酒類費をめぐる争いにより、町議会議員3名が辞任し、町議会議員は4名のみとなった。 3 town councillors resign in Ste-Pétronille, Quebec due to library volunteer's alcohol expense dispute, leaving only 4 council members.

ケベック州の小さな町サント・ペトロニールは、図書館ボランティアの酒類代金をめぐる論争で町議会議員3人が辞任したことで、政治危機に直面している。 A small Quebec town, Ste-Pétronille, faces a political crisis after three town councillors resigned amid a dispute over a library volunteer's alcohol expense. この紛争により、州当局による調査が行われ、町の人口の10分の1に法的通知が送られ、市議会議員はわずか4人になった。 The conflict led to an investigation by provincial authorities and legal notices sent to one-tenth of the town's population, leaving just four council members. この危機により、ケベック州の地方自治体の健全な機能に対する懸念が高まっている。 The crisis has heightened concerns over the healthy functioning of local government in Quebec.