週末戦士からリノベーションのロックスターへ: DIY プロジェクトをレベルアップする方法。 From weekend warrior to renovation rockstar: How to level up your DIY projects.

パンデミックの間、多くの人がDIYのスキルを身につけ、今ではより大きなプロジェクトに取り組む準備ができています。 During the pandemic, many picked up DIY skills and are now ready to tackle larger projects. 「Home Again with the Fords」や「Restored with the Fords」などのHGTV番組で知られる請負業者でありインフルエンサーのスティーブ・フォード氏は、DIYがライフスタイルになることができると示唆している。 Contractor and influencer Steve Ford, known from HGTV shows like "Home Again with the Fords" and "Restored with the Fords," suggests that DIY can become a way of life. 興味が高まるにつれて、趣味人はスキルを向上させ、フェンスや窓の設置などのより大きなプロジェクトに取り組むことで、週末の戦士からリノベーションのロックスターへと成長することができます。 As interest grows, hobbyists can develop from weekend warriors to renovation rockstars by improving their skills and tackling bigger projects like fences and window installations.