ブリティッシュコロンビア州最高裁判所は、Apple の iPhone の「バッテリーゲート」による速度低下の影響を受けたカナダ人に対する 17.50 ドルから 150 ドルの集団訴訟和解を承認した。 British Columbia Supreme Court approves $17.50-$150 class action lawsuit settlement for Canadians affected by Apple's iPhone "batterygate" slowdown.

AppleのiPhone「バッテリーゲート」による速度低下の影響を受けたカナダ人は、3月4日にブリティッシュコロンビア州最高裁判所が承認した集団訴訟和解の一環として、請求を提出できるようになった。 Canadians affected by Apple's iPhone "batterygate" slowdown can now submit claims as part of a class action lawsuit settlement approved by the British Columbia Supreme Court on March 4. 対象となる顧客は、提出された有効な請求ごとに 17.50 ドルから 150 ドルの支払いを受けることができ、締め切りは 9 月 2 日です。 Eligible customers can receive between $17.50 and $150 payout per valid claim submitted, with a deadline of September 2. 支払額は提出された請求の総数に応じて異なります。 The payout amount will depend on the total number of claims submitted.