ボリビア南西部でミニバスと塩田トレーラーが正面衝突、14人死亡、2人負傷。運転手の疲労が原因とみられる。 14 killed, 2 injured in head-on collision between minibus and salt tractor-trailer in southwest Bolivia; suspected driver fatigue.

ボリビア南西部で塩を輸送していたミニバスとトラクタートレーラーが正面衝突し、14人が死亡、2人が負傷した。 14 people were killed and two injured in a head-on collision between a minibus and a tractor-trailer transporting salt in southwest Bolivia. 事故はオルロ県とポトシ県を結ぶ高速道路で発生し、トレーラーの運転手が疲労のため居眠りをしていたことが衝突の原因とみられる。 The accident occurred on a highway linking Oruro and Potosi departments, with the tractor-trailer driver suspected to have fallen asleep due to fatigue, causing the collision. 生存者が重傷を負っているため、死者数は増加する可能性がある。 The death toll may rise due to critically injured survivors.