ギリシャで百日咳が流行し、2人が死亡、50人が罹患。保健大臣がワクチン接種を呼びかけ。 Greece experiences a whooping cough outbreak with two deaths and 50 illnesses; Health Minister urges vaccination.

ギリシャでは、百日咳の症例が増加しており、人気の高い観光地で2人が死亡、50人が感染したと報告されている。 Greece has reported a rise in whooping cough cases, leading to two deaths and 50 illnesses in a popular holiday hotspot. エイリニ・アガピダキ保健大臣は、乳幼児に最も深刻な影響を及ぼすこの病気に対する予防接種を受けるよう国民に呼びかけた。 Health Minister Eirini Agapidaki has urged people to get vaccinated against the illness, which affects infants and young children most severely. この流行はヨーロッパで発生した数例のうちの一つであり、クロアチア、ノルウェー、オランダ、スペインなどの地域で症例が増加している。 The outbreak is one of several in Europe, with increasing cases in locations such as Croatia, Norway, the Netherlands, and Spain.