コネチカット州警察はプラネットフィットネスジムでの複数の爆弾脅迫事件を捜査したが、爆弾は発見されなかった。 Connecticut police investigate multiple bomb threats at Planet Fitness gyms; no bombs found.
コネチカット州警察は、州内のプラネットフィットネスジムを狙った複数の爆弾脅迫事件を捜査している。 Connecticut police are investigating multiple bomb threats targeting Planet Fitness gyms across the state. 最近、ハムデンのディクスウェル・アベニューにある場所が脅迫を受け、ニューヘイブン警察の爆弾処理班による避難と捜索が行われた。 Recently, a location on Dixwell Avenue in Hamden received a threat, leading to an evacuation and search by the New Haven police bomb squad. 爆弾は発見されなかったが、当局は脅威を深刻に受け止めている。 No bombs were found, but authorities are taking the threats seriously. 全国的に、警察はプラネットフィットネスの店舗で虚偽の爆弾の申し立てが相次いでいることに気づいている。 Nationwide, law enforcement has noticed a trend of false bomb claims at Planet Fitness locations.