アラバマ州の宝くじ、カジノ法案が協議委員会へ。 Alabama lottery, casino legislation heads to conference committee.

アラバマ州議会議員らは、州による宝くじとカジノ賭博を認可する法案について妥協案を交渉している。 Alabama lawmakers are negotiating a compromise on legislation that would authorize a state lottery and casino gambling. 下院はギャンブル法案に対する上院の修正案を否決し、スポーツ賭博と最大10カ所のカジノを含む下院可決案と、スポーツ賭博を除外しカジノの数を減らす縮小版の上院案との間で妥協点を見出す方向に前進した。 The House of Representatives rejected Senate changes to gambling legislation, moving forward to find common ground between a House-passed plan, which includes sports betting and up to 10 casinos, and a scaled-back Senate version that excludes sports betting and allows fewer casinos. この妥協案は議員の5分の3と有権者の過半数の承認が必要となる。 The compromise will need to be approved by both three-fifths of lawmakers and a majority of voters.