10代前半の少年による銃撃事件がフィンランドに衝撃と悲しみをもたらしている。 Shooting by pre-teen leaves Finland in shock and mourning.

フィンランドでは、ヴァンター市の学校で12歳の生徒が銃を乱射し、生徒1人が死亡、2人が負傷した事件を受けて悲嘆に暮れている。 Finland mourns after a 12-year-old student opened fire at a school in Vantaa, killing one student and injuring two others. 容疑者は別の12歳の学生で、予備尋問中に逮捕され、襲撃を認めた。 The suspect, another 12-year-old student, was arrested and admitted to the attack during a preliminary interrogation. フィンランドでは狩猟や射撃練習のために国民一人当たりの銃の所有率が高いにもかかわらず、この悲劇的な事件は2007年以来3度目の学校銃乱射事件となった。 This tragic incident marks Finland's third school shooting since 2007, despite the country having a high per capita gun ownership rate for hunting and target practice.