フィンランドの12歳の学校銃乱射犯はいじめが動機だった。 12-year-old Finland school shooter was motivated by bullying.

フィンランドの12歳の学校銃乱射犯はいじめが動機だったと警察が発表した。 12-year-old Finland school shooter reportedly motivated by bullying, says police. フィンランド警察は、ヘルシンキ近郊のヴァンターで生徒１人が死亡、２人が負傷した学校銃乱射事件の動機はいじめだったと認めた。 Finnish police confirmed that the motive for the school shooting that killed one student and injured two others in Vantaa, near Helsinki, was bullying. 同じく12歳の容疑者は警察の取り調べで、いじめの標的になっていたと供述した。 The suspect, also 12, told police during interrogations that he had been the target of bullying. フィンランドでは犠牲者を悼んで半旗を掲げ、追悼の日を過ごした。 Finland observed a day of mourning, with flags flown at half-mast in honor of the victim.