ニューオーリンズ発オーランド行きのサウスウエスト航空便が乱気流のためタンパに緊急着陸し、乗客と客室乗務員が負傷した。 Southwest Airlines flight from New Orleans to Orlando made an emergency landing in Tampa due to turbulence, injuring a passenger and flight attendant.

ニューオーリンズ発オーランド行きのサウスウエスト航空の飛行機は激しい乱気流のためタンパに緊急着陸を余儀なくされ、乗客1人と客室乗務員1人が負傷した。 A Southwest Airlines flight from New Orleans to Orlando was forced to make an emergency landing in Tampa due to severe turbulence, injuring a passenger and a flight attendant. 機長は乱気流に遭遇した後、緊急事態を宣言し、飛行機を当初の進路から変更した。 The captain declared an emergency after experiencing turbulence, diverting the plane from its original path. 着陸後、2人が病院に搬送され治療を受けたが、負傷の程度はすぐには明らかにされなかった。 Two people were taken to a hospital for treatment upon landing, but the extent of their injuries was not immediately disclosed.