東ロンドンのハックニー・ロードで51歳の男性が刺され、命に別条はない。警察が捜査中。 51-year-old man stabbed in non-life-threatening condition on Hackney Road, East London; police investigating.

イーストロンドンのショーディッチ、ハックニーロードで刺傷事件が発生し、51歳の男性が重傷を負ったが、命に別状はない。 51-year-old man was seriously injured and is in a non-life-threatening condition after a stabbing incident on Hackney Road, Shoreditch, East London. 警察は午前1時37分に通報を受け、ロンドン航空救急車とロンドン救急サービスが現場に出動した。 Police were alerted at 1:37am and London's Air Ambulance and London Ambulance Service attended the scene. ハックニー ロードは、レイヴンズクロフト ストリートとディス ストリートの間で両方向とも閉鎖されています。 Hackney Road is closed in both directions between Ravenscroft Street and Diss Street. 攻撃の動機はまだ調査中であり、逮捕はされていない。 The motive behind the attack is still under investigation, and no arrests have been made.