ポートランドの亡命希望者家族は政府の決定を待ちながらホームレス状態に陥るが、地域団体が支援している。 Portland asylum-seeking families face homelessness awaiting gov't decisions; community groups aid.

ポートランドの亡命希望者家族は、政府の決定を待つ間、ホームレスになる危険にさらされている。 Asylum-seeking families in Portland are at risk of homelessness while they await government decisions. 昨年の夏以来、毎週さらに多くの難民が到着する中、移民正義のための宗教間運動や亡命希望者連帯集団などの地域密着型組織がこれらの家族を支援してきた。 Since last summer, community-based organizations like Interfaith Movement for Immigrant Justice and Asylum Seeker Solidarity Collective have been aiding these families, as more arrive every week. ベネズエラ人の亡命希望者ダイアナ・アルバランさんは、ホームレスの可能性がある少なくとも20家族のうちの1人だ。 Diana Albarran, a Venezuelan asylum seeker, is one of at least 20 families facing potential homelessness.