治安不安により、ニジェールとマリでは民政復帰の可能性が損なわれている。 Insecurity erodes chances of return to civilian rule in Niger and Mali.

ニジェールとマリではジハード主義者の攻撃が増加し治安が悪化し、将来の選挙と民政が脅かされている。 Insecurity in Niger and Mali, with rising jihadist attacks, threatens future elections and civilian rule. 不安定なサヘル地域の課題は予想以上に大きく、新たなサヘル諸国同盟（AES）には安全保障問題に対処するための資源が限られている。 The volatile Sahel region's challenges are greater than anticipated, and the new Alliance of Sahel States (AES) has limited resources to address security issues. 両国の軍事政権は権力維持を目指しているが、西側軍の撤退により暴力行為が激化している。 The juntas in both countries aim to maintain power, while the departure of Western troops has led to increased violence.

記事

All Africa

Yahoo News Canada

RFI

-- 表示を減らす --

さらに読む

関連記事