テスラとTSX通信株が急落し、利下げのタイミングが注目され、指数は下落。 Indexes fall as Tesla and TSX telecom stocks tumble, rate cut timing weighed.
欧州株はイースター休暇後の取引再開で0.2%上昇し、史上最高値を更新した。米国の製造業データが好調だったことから、鉱業株とエネルギー株が上昇した。 European stocks hit new all-time highs, rising 0.2% as trading resumed after the Easter break; strong US manufacturing data lifted mining and energy stocks. しかし、ユーロ圏の工場の低迷は3月に再び深刻化し、需要の減少が続いており、3月には経済的に重要なドイツの6州でインフレ率が低下した。 However, Eurozone factory downturn deepened again in March, with demand continuing to fall, and inflation fell in six economically important German states in March. 経済ニュースがまちまちであるにもかかわらず、投資家はさらなるデータや中央銀行からの指導を待ちながら、慎重ながらも楽観的な姿勢を保っている。 Despite the mixed economic news, investors remain cautiously optimistic as they await further data and guidance from central banks.