原油、金価格の上昇により欧州株は史上最高値を記録した。 European stocks hit all-time highs as oil, gold prices rise.

火曜日、欧州株は原油と金価格の上昇を受けて最高値を更新した。 European stocks reached new all-time highs on Tuesday, driven by rising oil and gold prices. トレーダーらが欧州中央銀行の政策方針の指針となるユーロ圏のインフレ統計を待ち、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の利下げ期待を後退させる中、ドルは堅調に推移した。 The dollar held firm while traders reduced their expectations for US Federal Reserve rate cuts, awaiting eurozone inflation data for guidance on the European Central Bank's policy path. 米国の製造業統計は１年半ぶりに伸びを示し、好調な経済を示唆した。 US manufacturing data showed growth for the first time in 1.5 years, suggesting a strong economy. しかし、ユーロ圏の製造業活動は引き続き縮小した。 However, eurozone manufacturing activity continued to contract.