フィンランドの学校銃乱射事件で数名が負傷。 Several injured in school shooting in Finland.

火曜日、フィンランドの学校で銃乱射事件があり、児童３人が負傷した。 3 children were injured in a school shooting in Finland on Tuesday. 容疑者も12歳で、警察に逮捕された。 The suspect, also a 12-year-old, was arrested by police. 地元自治体によると、銃撃事件はヘルシンキ郊外ヴァンターにあるヴィエルトラ学校で起きた。同校には1年生から9年生までの生徒約800名と教職員約90名がいる。 The shooting took place at the Viertola school in Vantaa, a suburb of Helsinki, which has around 800 pupils from first to ninth grade and a staff of some 90 people, according to the local municipality. 差し迫った危険は去り、状況は制御下にあります。 The immediate danger is over, and the situation is under control.