オレゴン州は麻薬を再犯罪化している。 ポートランドが学んだことは次のとおりです。 Oregon Is Recriminalizing Drugs. Here’s What Portland Learned.

オレゴン州のティナ・コテック知事は、2020年に有権者が承認したハードドラッグ非犯罪化構想の一部を撤回する法案に署名した。 Oregon Governor Tina Kotek has signed a bill that reverses parts of the 2020 voter-approved initiative to decriminalize hard drugs. 新しい法律は麻薬所持を再犯罪化し、さまざまなレベルの懲役刑を伴う新たな麻薬軽犯罪を導入し、刑事告訴よりも治療を提供するかどうかを郡が決定できるようにする。 The new legislation re-criminalizes drug possession, introduces a new drug misdemeanor with different levels of jail time, and allows counties to decide whether to offer treatment over criminal charges. この法律は即時発効するが、新たな刑事告訴は9月1日に施行され、オレゴン州司法省が準備する時間が与えられる。 The law takes immediate effect, but the new criminal charges will come into force on September 1, providing time for the Oregon Justice Department to prepare.