航空会社と海運会社は、環境に優しいサプライチェーンとインフラに重点を置いた持続可能な輸送への資金提供を増やすようカナダ政府に要請している。 Airlines and marine shippers urge Ottawa to increase funding for sustainable transport, focusing on green supply chains and infrastructure.
航空会社や海上荷主はオタワに対し、グリーンサプライチェーンやインフラ更新への投資を目指し、持続可能な輸送のための資金を増やすよう求めている。 Airlines and marine shippers are urging Ottawa to increase funding for sustainable transport, aiming for investments in green supply chains and infrastructure updates. 彼らは、企業が温室効果ガスの排出を削減し、他国の交通網と歩調を合わせるためには、インセンティブプログラム、融資、補助金が不可欠であると考えている。 They believe incentive programs, loans, and grants are vital to help companies reduce greenhouse gas emissions and keep pace with other countries' transportation networks. カナダ全国航空協議会は、航空機による汚染の削減を目指す米国の新たなプログラムに匹敵するために、航空会社には連邦政府の支援が必要だと強調している。 The National Airlines Council of Canada emphasizes that airlines need federal support to match new U.S. programs aimed at cutting airplane pollution.