ウィニペグのキルドナン交差点で34歳女性が電車にはねられる。警察とCPKCが捜査し、女性は警戒して病院に搬送された。 34-year-old woman hit by train in Winnipeg's Kildonan Crossing; police & CPKC investigating, woman alert and transported to hospital.
ウィニペグのキルドナン・クロッシング地区で34歳女性が電車にはねられる。ウィニペグ警察とカナディアン・パシフィック・カンザスシティ・リミテッド（CPKC）鉄道が捜査を行っている。 34-year-old woman hit by train in Winnipeg's Kildonan Crossing neighborhood; Winnipeg police & Canadian Pacific Kansas City Limited (CPKC) railway are investigating. 女性は意識がはっきりしており、不安定な状態で病院に搬送されるまで乗組員と会話していた。 The woman was alert & speaking to crews before being transported to hospital in unstable condition. 救急隊員と運転手は、線路上で列車が停止していたマンロー通りとパネット通り付近の地域を避けるよう求められた。 Emergency crews & drivers were asked to avoid the area near Munroe Avenue & Panet Road where a train was stopped on the tracks.