81歳のインド人民党の退役軍人B・S・イェディユラッパ氏は、選挙政治には関与していないが、依然としてカルナータカ州情勢に影響力を持ち、サバ州の世論調査で党の中央指導部を指導している。 81-year-old BJP veteran B S Yediyurappa, out of electoral politics, remains influential in Karnataka affairs and guides party's central leadership in Lok Sabha polls.
81歳のインド人民党の退役軍人B・S・イェディユラッパ氏は、権力と選挙政治を離れているが、依然として党のカルナータカ州問題に影響力を持っている。 81-year-old BJP veteran B S Yediyurappa, out of power and electoral politics, remains influential in the party's Karnataka affairs. 中央指導部は、ロク・サバ州の世論調査で候補者を選出し、反対派を鎮圧するのに彼を頼りにしている。 Central leadership relies on him to deliver in the Lok Sabha polls, selecting candidates and quelling dissent. 批判の中、息子のB・Y・ビジャイェンドラ氏が州大統領としての地位を固めるのを助けなければならないため、賭け金は高い。 Stakes are high as he must help his son, B Y Vijayendra, consolidate his position as state President amid criticism. イェディユラッパ氏は選挙活動からは引退しているが、依然として「旬の人物」とみなされている。 Yediyurappa has retired from electoral politics but is still seen as the "man-of-the-season".