運輸・インフラ省が発表した、キッキング・ホース・キャニオン・プロジェクトの第4段階の一環として、ゴールデン・レーン付近の高速道路1号線が通行止めとなり、4月2日から完成まで遅延することが発表された。 Highway 1 near Golden lane closures and delays from April 2nd till completion as part of Kicking Horse Canyon Project's Phase 4, announced by the Ministry of Transportation and Infrastructure.

4月2日より、ハイウェイでの車線閉鎖と若干の遅延が予想されます。 Starting April 2nd, lane closures and minor delays are expected on Hwy. キッキング ホース キャニオン プロジェクトの第 4 フェーズの最終作業のため、ゴールデン近郊の高速道路は完成まで 1 車線に制限されます。 1 near Golden due to the final work of Kicking Horse Canyon Project's Phase 4, with the highway reduced to one lane till completion. 運輸・インフラ省の発表によると、この作業は春の間中継続される予定だ。 Announced by the Ministry of Transportation and Infrastructure, this work will continue throughout the spring.