英国王立小児科・児童保健大学の退任会長であるカミラ・キングドン博士は、子供の待ち時間が長いNHSを批判し、専任の児童保健大臣の設置を求めている。 Dr. Camilla Kingdon, outgoing president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, criticizes NHS for long wait times for children and calls for a dedicated children's health minister.
英国王立小児科・児童保健大学の退任会長であるカミラ・キングドン博士は、子供の待ち時間が「恥ずべき」であるとしてNHSを批判し、優先事項とはみなされていないと述べた。 Dr Camilla Kingdon, outgoing president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, criticises NHS for "disgraceful" wait times for children, stating they are not considered a priority. 彼女は専任の児童保健大臣の設置を求め、病院でのケアを必要とする子供の数が38万7,000人から41万2,000人に増加していることを強調した。 She calls for a dedicated children's health minister and highlights that the number of children needing hospital care has increased from 387,000 to 412,000. キングドン博士は、子どもたちが医療政策やより広範な政治的課題から取り残されていると警告しています。 Dr Kingdon warns that children are being left behind in health policy and the wider political agenda.