19歳のトーマス・アードはフェアビュー通りの交差点で車が列車に衝突したため飲酒運転の罪で起訴された。 19-year-old Thomas Ard charged with DUI after vehicle hit by train at Fairview Street crossing.

クラレンドン郡ニューザイオン在住の19歳のトーマス・アードは、金曜早朝、レイクシティのフェアビュー・ストリート交差点で電車にはねられ、飲酒運転の罪で起訴された。 19-year-old Thomas Ard from New Zion, Clarendon County, was charged with DUI after his vehicle was hit by a train at the Fairview Street crossing in Lake City early Friday. アードさんの車は午前12時20分ごろ、失速したか踏切から外れて立ち往生した。幸いにも列車が到着する前に車から降り、怪我は免れた。 Ard's vehicle was either stalled or had gone off the crossing and got stuck around 12:20 a.m. Thankfully, he exited the vehicle before the train arrived, avoiding injury. 列車は脱線せず、踏切は開いたままだ。 The train did not derail, and the crossing remains open.