メルボルンの若者支援者であり、レス・トゥエンティマン財団の創設者である76歳のレス・トゥエンティマン氏が亡くなった。 76-year-old Les Twentyman, Melbourne youth advocate and founder of Les Twentyman Foundation, passed away.

メルボルンの著名な青少年擁護者でアウトリーチ活動家でもあった76歳のレス・トゥエンティマン氏が亡くなった。 76-year-old Les Twentyman, a prominent Melbourne youth advocate and outreach worker, passed away. 同氏が設立したレス・トゥエンティマン財団は土曜日に彼の死を発表した。 The Les Twentyman Foundation, which he founded, announced his death on Saturday. トゥエンティマンは、恵まれない青少年を支援する献身的な姿勢が認められ、1994 年にオーストラリア勲章を受賞しました。 Twentyman was recognized for his dedication to helping disadvantaged youth, earning an Order of Australia medal in 1994. 彼は財団を通じて、若者を教育、家族、地域社会に関与させることを目指しました。 Through the foundation, he aimed to engage young people with their education, families, and community. 1948年生まれのトゥエンティマンはメルボルンの西郊外ブレイブルックで育ち、ビクトリア州議会の候補者としての経験もあった。 Born in 1948, Twentyman was raised in Braybrook, a western suburb of Melbourne, and also had experience as a candidate for the Victorian Parliament.