ビッグスカイでのプロパン爆発による住宅爆発と火災で女性が負傷した。 A woman was injured in a house explosion and fire caused by a propane explosion in Big Sky.

金曜日午後、ビッグスカイでプロパン爆発による住宅爆発と火災が発生し、女性が負傷した。 A woman was injured in a house explosion and fire caused by a propane explosion in Big Sky on Friday afternoon. 女性は治療のためアイダホフォールズへ飛行機で搬送され、ビッグスカイ消防署、ゲートウェイ消防署、レイ消防署の隊員が現場に出動した。 The woman has been flown to Idaho Falls for treatment, and crews from Big Sky Fire, Gateway, and Rae fire departments responded to the incident. 火災は現時点で他の建物には燃え広がっておらず、住宅はローワー・カスケード・リッジ・ロードに位置していた。 The fire has not spread to any other buildings at this time, and the home was located on Lower Cascade Ridge Road.