2012年：メルボルンの書店オーナー、ジル・ブルックス氏が襲撃され死亡、12年後警察は容疑者特定のため公的支援を求めた。 2012: Melbourne bookshop owner Jill Brookes fatally attacked, police seek public help to identify suspect 12 years later.
メルボルンの書店オーナー、ジル・ブルックスさんへの暴行事件から12年後、警察は男性の身元を特定するため公的支援を求めており、ジル・ブルックスさんはその後負傷がもとで死亡した。 Police are seeking public assistance to identify a man 12 years after a brutal attack on a Melbourne bookshop owner, Jill Brookes, who later died from her injuries. 2012年、ブルックスさんはアルトナにある古本屋でひどい暴行を受け、強盗に遭った。 In 2012, Brookes was severely bashed and robbed at her second-hand bookshop in Altona. 重要な調査が行われたにもかかわらず、彼女の家族はなぜ彼女にこのようなことが起こったのかをまだ理解していません。 Despite a significant investigation, her family still does not understand why this happened to her. 警察は話を聞きたい男性の写真を公開した。 Police have released photos of a man they want to speak to.