メイン州のジャネット・ミルズ知事は、トレーラーハウス居住者に500万ドル、住宅ユニットに2,200万ドル、保育への補助金、介護施設の料金改革を盛り込んだ予算修正を提案している。 Maine Governor Janet Mills proposes budget revisions with $5M for mobile home residents, $22M for housing units, grants for child care, and nursing facility rate reform.
メイン州のジャネット・ミルズ知事は金曜日、トレーラーハウス居住者の公園購入支援に500万ドル、州の住宅不足に対処する住宅ユニットの建設に2,200万ドルを盛り込んだ予算修正案を提案した。 Maine Governor Janet Mills proposed budget revisions on Friday, which include $5M to help mobile home residents buy their parks, and $22M to build more housing units, addressing the state's housing shortage. 予算修正のその他の取り組みでは、保育事業者への補助金の支給や介護施設の料金改革の加速に重点が置かれている。 Other initiatives in the budget revision focus on providing grants to child care providers and accelerating nursing facility rate reform. この改正は、手頃な価格の住宅、育児、長期介護など、メイン州の緊急課題に取り組むことを目的としている。 The revisions aim to tackle urgent challenges in Maine, such as affordable housing, child care, and long-term care.