広西チワン族自治区和浦県の大荘江村は農業が盛んで、村人たちはパキラ(金のなる木)の茎を編んで毎日300元を稼いでいる。 In Hepu County, Guangxi, Dazhuangjiang village thrives in agriculture, with villagers earning 300 yuan daily braiding Pachira aquatica stems (money trees)
広西チワン族自治区和浦県では農業が盛んで、地元経済が活性化している。村人たちは金のなる木として知られるパキラ・アクアティカの若い茎を編んで1日約300元を稼いでいる。 Thriving agriculture in Hepu County, Guangxi, has boosted local economies, with villagers earning around 300 yuan per day by braiding stems of young Pachira aquatica, known as money trees. この技術は世代を超えて受け継がれており、住民は村の外で仕事を探すことを避けることができます。 The technique, passed down through generations, enables residents to avoid seeking jobs outside their village. この裕福な村、大庄江では、8 か月にわたる編み物シーズンと苗木と剪定の追加作業の恩恵を受けています。 This affluent village, Dazhuangjiang, benefits from the eight-month braiding season and additional work in seedling and pruning.