2019年：米国初の豚インフルエンザ（H1N2）患者がペンシルベニア州の子供に発生し、豚との接触後に回復。 2019: First US human case of swine flu (H1N2) in PA child, recovered after pig contact.
2019年に米国でペンシルベニア州の子供が初めて豚インフルエンザ（H1N2）のヒト感染者となった。 Pennsylvania child becomes first human case of swine flu (H1N2) in the US in 2019. 最近豚と接触したこの子供はその後回復した。 The child, who had recent contact with pigs, has since recovered. この株は新型インフルエンザAウイルスで、豚に定期的に感染するH1N2の新たに特定された亜型である。 The strain, a novel influenza A virus, is a newly identified subtype of H1N2 that regularly infects pigs. CDCの報告によると、今回のような変異型インフルエンザウイルスは、感染した豚と最近接触した人々に発生することが多く、通常、人から人へと容易に、または持続的に感染することはありません。 The CDC reports that variant influenza viruses like this one often occur in people with recent exposure to infected pigs and usually do not spread easily or sustainably from person to person.