2000年に民主党副大統領に指名された元上院議員ジョー・リーバーマン氏が82歳で死去。 Former Senator Joe Lieberman, Democrats' Vice President pick in 2000, dies at 82.

2000年の民主党の副大統領候補であり、2008年の共和党ジョン・マケインの副大統領候補だった元上院議員ジョー・リーバーマンが82歳で死去した。 Former US Senator Joe Lieberman, the Democrats' vice presidential nominee in 2000 and a potential running mate for Republican John McCain in 2008, has passed away at the age of 82. 民主党から無所属に転じたリーバーマン氏は、独立心の強さと、同性愛者の権利、公民権、環境保護などさまざまな大義への支持で知られていた。 Lieberman, a Democrat-turned-independent, was known for his independent streak and support for various causes, including gay rights, civil rights, and environmentalism. 彼は後に中道派の第三者運動であるノー・ラベルズを主導した。 He later led No Labels, a centrist third-party movement. リーバーマンさんは転倒による合併症のためニューヨーク市で亡くなった。 Lieberman died in New York City due to complications from a fall.