ジョー・リーバーマンは転倒による合併症のためニューヨーク市で亡くなった。 Joe Lieberman passed away in New York City due to fall complications.
2000年に民主党副大統領候補として立候補し、その後無所属として立候補したアメリカ政界の重要人物である元上院議員ジョー・リーバーマンが、転倒による合併症のためニューヨーク市で82歳で死去した。 Former US Senator Joe Lieberman, a significant figure in American politics who ran as the Democratic vice-presidential candidate in 2000 and later as an independent, has passed away at the age of 82 in New York City due to complications from a fall. 1989年から2013年まで上院議員を務めたリーバーマン氏は、主要政党の公認候補としては初のユダヤ人であり、独立心と、同性愛者の権利、公民権、中絶の権利、環境問題など、さまざまな進歩的な運動を支持することで知られていた。 Lieberman, who served in the Senate from 1989 to 2013, was the first Jewish candidate on a major party's ticket and was known for his independent streak and support for various progressive causes such as gay rights, civil rights, abortion rights, and environmental causes. 彼はイスラエルの熱心な支持者でもあった。 He was also a staunch supporter of Israel.