警察は3月27日にシムコーのリン・バレー・トレイルで性的暴行の報告があり、容疑者は徒歩で逃走したとして捜査している。ノーフォーク郡 OPP 犯罪対策課は公的支援と警戒を求めています。 Police investigate reported sexual assault on Simcoe's Lynn Valley Trail on March 27, suspect fled on foot; Norfolk County OPP Crime Unit seeks public assistance and vigilance.
警察はシムコーのリン・バレー・トレイルで性的暴行があったとして捜査を行っている。 Police are investigating a reported sexual assault on Simcoe's Lynn Valley Trail. 事件は３月２７日にシムソン・アベニュー付近で発生し、被害者は何者かに暴行を受け、容疑者は徒歩で逃走したとみられる。 The incident occurred on March 27 near Simson Avenue, with the victim being assaulted by an unknown person and the suspect believed to have fled on foot. ノーフォーク郡警察犯罪課は公的援助を呼びかけており、トレイル利用者と住民に警戒を強め、不審な活動があれば報告するよう呼びかけている。 Norfolk County OPP Crime Unit is appealing for public assistance and urges trail users and residents to be vigilant and report any suspicious activity.