ニューオーリンズ最大のホームレス保護施設で１人が銃撃され、２人が刺される。警備員が関与。 1 person shot, 2 stabbed at New Orleans' largest homeless shelter; security officer involved.
NOPDによると、ニューオーリンズ最大のホームレス保護施設で1人が撃たれ、2人が刺された。 1 person was shot, 2 stabbed at New Orleans' largest homeless shelter, NOPD says. グラヴィエ・ストリートのロー・バリア・シェルターで暴力事件が発生し、警備員がナイフを持った男を射殺し、他の２人が刺された。 A violent incident occurred at the Low Barrier Shelter on Gravier Street, where a security officer shot a knife-wielding man, and two others were stabbed. 被害者３人は全員、治療のため病院に搬送された。 All three victims were transported to a hospital for treatment. このシェルターには 346 のベッドがあり、24 時間年中無休で開設されており、入居者に禁酒を要求することはありません。 The shelter, which has 346 beds, is open 24/7 and does not require sobriety of its residents.