難民申請者の宿泊施設のための新しい計画は、街中の「最後のホテル」の利用を避けることになる。 New plan for asylum seeker accommodation will avoid use of ‘last hotel’ in towns.

アイルランド政府は、2028年末までに難民申請者向けに国有のベッド1万4000床を提供する計画で、これまでの約束の4倍となる。 The Irish government plans to provide 14,000 state-owned beds for asylum seekers by the end of 2028, quadrupling the previous commitment. この動きは、民間プロバイダーへの依存を減らし、国際的な約束を果たす国の能力を向上させることを目的としています。 This move aims to reduce reliance on private providers and improve the country's ability to meet international commitments. 新しい戦略には、宿泊施設不足に対処するための複数の要素からなるアプローチが含まれており、国有のベッドを必要に応じて商業プロバイダーが補充する。 The new strategy includes a multi-strand approach to address accommodation shortages, with the state-owned beds supplemented by commercial providers as needed.