アイルランドの職場禁煙から 20 年後、喫煙率は 27% から 18% に低下し、74 か国が同様の禁止を導入するきっかけとなりました。 20 years after Ireland's workplace smoking ban, smoking rates dropped from 27% to 18%, inspiring 74 countries to adopt similar bans.

アイルランドが職場での禁煙を導入してから 20 年が経過し、80 万人の喫煙者が禁煙し、喫煙率は 27% から 18% に低下しました。 20 years since Ireland introduced a workplace smoking ban, 800,000 smokers have quit, and smoking rates have dropped from 27% to 18%. この種の禁止は世界初であり、74カ国がこれに倣い、屋内の公共の場所、職場、公共交通機関での喫煙を禁止した。 The ban, the first of its kind globally, led 74 countries to follow suit with smoking bans in indoor public places, workplaces, and public transport. スティーブン・ドネリー保健大臣は喫煙最低年齢を21歳に引き上げることを望んでおり、政府は電子タバコ対策のためのさまざまな立法措置を検討している。 Health Minister Stephen Donnelly wants to raise the minimum smoking age to 21, and the government is considering a range of legislative measures to combat vaping.