青瓦台のロータリーでの重大な衝突により、ニューカッスルのB1318 Great North Roadが閉鎖され、交通の混乱と遅延が発生しました。 Serious crash on Blue House roundabout closes B1318 Great North Road in Newcastle, causing traffic disruption and delays.
青瓦台のロータリーで起きた重大事故により、ニューカッスル市内のグレート・ノース・ロードB1318号線が往復で通行止めとなり、交通機関に混乱が生じ、午前中まで遅れが生じた。 A serious crash on Blue House roundabout has led to the closure of the B1318 Great North Road both ways in Newcastle, causing traffic disruption and delays until mid-morning. ノーサンブリア警察とノースイースト救急サービスが現場に出動し、救急車2台が出動した。 Northumbria Police and North East Ambulance Service attended the scene, and two ambulances were dispatched. この衝突は、グランドスタンド・ロード、ジェスモンド・ディーン・ロード、ゴスフォース・ハイ・ストリートなど近隣の道路に影響を与えた。 The collision has affected nearby roads, including Grandstand Road, Jesmond Dene Road, and Gosforth High Street.