ペンワーサムのゴールデンウェイで交通事故に遭い、40代のサイクリストが重傷を負った。ランカシャー警察は目撃者と車載カメラの映像を求めている。 40s cyclist seriously injured in car crash on Golden Way, Penwortham; Lancashire Police seek witnesses, dashcam footage.
ペンワーサムのゴールデンウェイで車と衝突し、40代のサイクリストが重傷を負った。ランカシャー警察は目撃者と車載カメラの映像を求めている。 40s cyclist seriously injured in crash with car on Golden Way, Penwortham; Lancashire Police appeal for witnesses and dashcam footage. 衝突は3月28日午前12時52分に発生し、ゴールデンウェイは再開までの数時間閉鎖された。 The collision occurred at 12:52am on 28 March, with Golden Way closed for several hours before reopening. 負傷した自転車運転者は病院に入院しており、情報を持っている人は101番で警察に連絡するか、SCIU@lancashire.police.ukにメールで連絡することができる。 The injured cyclist is in hospital, and anyone with information can contact police via 101 or email SCIU@lancashire.police.uk.