ベッテンドルフでの銃撃事件で1人が負傷。 One person injured in shooting incident in Bettendorf.

水曜午後、午後２時３０分ごろ、ベッテンドルフで銃撃事件が発生し、１人が負傷した。 One person was injured in a shooting incident in Bettendorf on Wednesday afternoon, around 2:30 PM. ヒルサイドでは警察が現場に出動し、ホーソーンは口論となり発砲に至った。 Police responded to the scene at Hillside and Hawthorne drives for an altercation that led to a shot being fired. 1人が拘留されており、怪我は命に別状はない模様。 One person is in custody, and injuries do not appear to be life-threatening. 国民が差し迫った危険にさらされるわけではない。 The public is not in immediate danger.