ハワイの真珠湾で漏れたタンクから燃料が流出。 Fuel drained from leaking tanks in Hawaii's Pearl Harbo.

米軍は、2021年に真珠湾の飲料水にジェット燃料が漏れ、6,000人に影響を与えたハワイの地下タンク施設から1億400万ガロンの燃料の排出を完了した。 The US military has completed draining 104 million gallons of fuel from an underground tank complex in Hawaii that leaked jet fuel into Pearl Harbor's drinking water in 2021, affecting 6,000 people. 統合任務部隊レッドヒルはタンクに燃料を補給し、さらなる漏れを防ぐために老朽化したパイプ網の修理を終えた。 The Joint Task Force Red Hill defueled the tanks, finishing repairs to an aging network of pipes to prevent further leaks. 海軍は現在、タンクを永久に廃止し、環境を浄化し、その下の帯水層を修復する責任を負っている。 The Navy is now responsible for permanently decommissioning the tanks, cleaning the environment, and restoring the aquifer beneath.