エンブド・トレイルで落石により負傷したハイカー3名が、複数の機関による3時間半の手術で救出された。 3 hikers injured by a falling boulder on Embudo Trail were rescued in a 3.5-hour operation by multiple agencies.

エンブド・トレイルで落石により負傷したハイカー3名がアルバカーキ消防救助隊、ベルナリーロ消防署、ニューメキシコ州警察、その他の機関によって救助された。 3 hikers injured by a falling boulder on Embudo Trail were rescued by Albuquerque Fire and Rescue, along with Bernalillo Fire, New Mexico State Police, and other agencies. ハイカー1人は足を負傷して山から運び去られたが、より重傷を負った他の登山者はヘリコプターで救助され、待機していた救助車両に移送された。 One hiker was carried off the mountain with a leg injury, while the others with more serious injuries were rescued by helicopter and transferred to waiting rescue vehicles. 3時間半にわたる救助活動には複数の機関が関与し、登山口から3マイル離れた場所で行われた。 The 3.5-hour rescue operation involved multiple agencies and took place three miles off the trailhead.