英国がサマセット州クリーブドンに設置した150万ポンドのうねうねした道路標識は、42万5000ポンドの追加費用をかけて撤去され、資金は船台の修理に転用される。 Britain's £1.5m wiggly road markings in Clevedon, Somerset, will be removed at an additional cost of £425k, diverting funds from slipway repairs.

英国の曲がりくねった道路標識は、150万ポンド以上の費用がかかり、ドライバーや自転車利用者の混乱を招いていたが、42万5,000ポンドの追加費用をかけて廃止されることになった。 Britain's wiggly road markings, which cost over £1.5m and led to confusion for drivers and cyclists, will be scrapped at an additional cost of £425k. サマセット州クリーブドンの海岸計画の当初予算は 20 万 1,000 ポンドでしたが、130 万ポンドまで膨れ上がりました。 The original budget for the seafront scheme in Clevedon, Somerset, was £201,000 but ballooned to £1.3m. 町の古い船台の重要な修理資金が道路標識の撤去費用に転用され、地元の船員や漕ぎ手たちの懸念が高まっている。 Funding for crucial repairs to the town's ancient slipway has been diverted to pay for the road markings' removal, raising concerns for local sailors and rowers.