ボルボは、電気販売と排出ガス規制が強化される中、最後のディーゼル車を生産している。 Volvo produces last diesel-powered cars amid rising electric sales and emissions regulations.

ボルボは最後のディーゼル車を生産し、最後のV60エステートとXC90 SUVがそれぞれベルギーとスウェーデンで完成した。 Volvo has produced its last diesel-powered car, with the final V60 estate and XC90 SUV completed in Belgium and Sweden, respectively. この動きは、欧州での電気自動車の販売台数が歴史上初めてディーゼル車の販売台数を上回り、環境への懸念と排出規制強化を受けて自動車メーカーが電気自動車への注力を移していることを受けて行われた。 The move comes as European sales of electric cars surpassed diesel sales for the first time in history, and as environmental concerns and tighter emissions regulations prompt carmakers to shift focus to electric vehicles. ボルボは2030年までに電気自動車のみを生産する計画だ。 Volvo plans to only produce electric vehicles by 2030.