ニューアークのウェストサイド高校近くで十代の若者たちが銃撃。 Teens shot near West Side High School in Newark.

火曜日の午後、ニュージャージー州ニューアークのウェストサイド高校近くでティーンエイジャー2人が射殺された。 Two teenagers were shot near West Side High School in Newark, New Jersey on Tuesday afternoon. 重体となった17歳の男子学生と15歳の被害者は治療のため大学病院に搬送された。 A 17-year-old male student in critical condition and a 15-year-old victim were taken to University Hospital for treatment. ニューアーク市公安局長フリッツ・フラゲ氏は法執行機関とともにこの事件を捜査しており、市は暴力を根絶し、学校周辺の全員の安全を確保するために取り組んでいる。 Newark Public Safety Director Fritz Fragé is investigating the case with law enforcement authorities, and the city is working to eliminate violence and ensure everyone's safety around schools.