ルノーは日産株を最大2.5%売却して3億6,200万ユーロを調達、出資比率を15%に引き下げる。 Renault to sell up to 2.5% Nissan shares, raising €362m, part of reducing stake to 15%.
ルノーは日産株2.5%を売却し、最大3億6200万ユーロ(3億9100万ドル)を生み出す予定。 Renault is set to sell a 2.5% stake in Nissan shares, generating up to €362 million ($391 million). これは、ルノーが昨年、日産への出資比率を引き下げ、当初の43%から15%に引き上げることを決定したことに続くものである。 This follows Renault's decision last year to reduce its stake in Nissan, aiming to reach a 15% stake from its initial 43%. 両社は、15%の直接株式持ち合いを維持しながら、プロジェクトごとのアプローチを支持し、共通の構造から移行しつつある。 The two companies are transitioning away from common structures with each other in favor of a project-by-project approach, while maintaining a direct cross-shareholding of 15%.