日本の衝撃的な動きは、中国がいかに危険になっているかを示している、とジョナサン・サクスティは書いている。 Japan's shock move shows how dangerous China has become, writes Jonathan Saxty.

日本は戦後の平和主義から脱却し、他国への戦闘機販売を承認し、防衛政策の大きな転換を示した。 Japan has broken from its post-war pacifism to approve fighter jet sales to other countries, marking a significant shift in its defense policy. この動きは新型戦闘機開発を目的としたイタリア、英国との共同プロジェクトの一環で、中国の攻撃的な行動と台湾侵略の可能性に対する懸念の高まりを反映している。 This move is part of a joint project with Italy and the UK to develop new fighter jets, and reflects the growing concerns over China's aggressive behavior and potential invasion of Taiwan. 西側諸国とアジアの同盟国は中国の行動にますます警戒しており、両国間の同盟強化につながっている。 The West and its Asian allies are increasingly alarmed by China's actions, leading to a stronger alliance between them.