2024年：ボルチモアのフランシス・スコット・キー橋が貨物船の衝突で崩壊、7人が行方不明。 2024: Francis Scott Key Bridge in Baltimore collapses after cargo ship strike, 7 missing.
2024 年 3 月 26 日にボルチモアのフランシス スコット キー橋が崩壊しました。貨物船が橋の支柱の 1 つに衝突し、橋が折れ、車両が下のパタプスコ川に転落しました。 The Francis Scott Key Bridge in Baltimore collapsed on March 26, 2024, after a cargo ship struck one of its supports, causing the bridge to snap and vehicles to plunge into the Patapsco River below. 1977 年に建設されたこの橋は、当時は工学的な偉業とみなされていました。 The bridge, built in 1977, was considered an engineering feat in its time. 救助隊は水中で複数の人を捜索しており、当初少なくとも7人が行方不明と報告されていた。 Rescuers were searching for multiple people in the water, with at least seven people initially reported missing. 船の衝突の原因はまだ調査中である。 The cause of the ship collision remains under investigation.