シリアで拘束されたカナダ人男性４人が最高裁に本国送還事件の再検討を要請。 4 Canadian men detained in Syria request Supreme Court reconsideration of repatriation case.

シリアで拘束されているカナダ人男性４人がカナダ最高裁判所に対し、公聴会に向けて訴訟を再検討するよう要請した。 Four Canadian men detained in Syria have requested the Supreme Court of Canada to reconsider their case for a hearing. 最高裁判所は11月、オタワには彼らを送還する義務がないと述べた連邦控訴裁判所の判決に対する彼らの異議申し立ての審理を拒否した。 In November, the top court declined to hear their challenge against a Federal Court of Appeal ruling that stated Ottawa is not obligated to repatriate them. 男性側の弁護士は、極めてまれな状況では控訴許可申請書を再度検討する必要があると主張している。 The men's lawyers argue that exceedingly rare circumstances warrant another look at the application for leave to appeal.