2発警報火災で空き家2軒が全焼、サンノゼのダウンタウンで3番目に被害。調査が進行中です。 2-alarm fire destroys two vacant homes, damages third in downtown San Jose; investigation ongoing.

警報器2発による火災で空き家2軒が全焼、サンノゼのダウンタウンで3番目に被害が出た。 2-alarm fire destroys two vacant homes, damages third in downtown San Jose. 北4番街の100ブロックで急速に燃え上がる火災は火曜日正午に発生したが、直接の負傷者や避難した住民は報告されていない。 The fast-burning blaze on North 4th Street's 100 block occurred midday Tuesday, with no immediate injuries or displaced residents reported. 消防士が現場に出動したが、出火原因は現在調査中である。 Firefighters responded to the scene, and the cause of the fire is still under investigation.