米英、14年にわたる広範なハッキング活動で中国を制裁。 U.S., Britain sanction China for broad 14-year hacking campaign.

米国と英国は、米国の送電網、防衛システム、その他の重要なインフラを標的とした数年にわたるサイバースパイ活動で、中国の最高諜報機関を非難した。 The US and UK have accused China's top spy agency of a years-long cyberespionage campaign targeting America's electrical grids, defense systems, and other critical infrastructure. 彼らはまた、中国のハッカーが英国国民4,000万人の投票名簿を盗んだと非難した。 They have also accused Chinese hackers of stealing the voting rolls for 40 million British citizens. 司法省は、世界中の中国政府批判者を標的にして脅迫した14年間にわたる活動の罪で、中国人ハッカー個人を起訴した。 The Justice Department has indicted individual Chinese hackers for a 14-year campaign targeting and intimidating Beijing's critics worldwide.